Lektoren bringen Bücher auf die Welt. Sie suchen nach Geschichten, die uns begeistern und arbeiten mit Autoren und Übersetzern, bis die Manuskripte perfekt sind. Auf ihren Schreibtischen entstehen heute die Bücher, die wir erst in einigen Monaten in Buchhandlungen, auf Blogs oder in Leserunden entdecken werden. In der Interview-Reihe „Die nächste Literatur“ geben Lektoren Einblicke in die Bücher von morgen. Gesa Kunter, Lektorin beim Carlsen Verlag, verrät, auf welches Jugendbuch wir uns im Herbst 2014 ganz besonders freuen dürfen. (mehr …)
Kategorie: Bücher
-
Annette Siegel lektoriert „ESPRIT MONTMARTRE. Die Bohème in Paris um 1900“
Lektoren kennen ihre Bücher wie sonst kein anderer. Sie prüfen Text, Plot, Konzept auf Herz und Nieren. Sie wissen, wem das Buch gefallen könnte, was seine Stärken und Schwächen sind. Zugleich entsteht auf ihren Schreibtischen „die nächste Literatur“ (wenn auch etwas anders als Stephan Porombka es beschreibt). Das ist aufregend, denn Lektoren sind dem Buchmarkt, den Lesern und Rezensenten immer einen Schritt voraus. (mehr …)
-
Ein gutes Buch bis Weihnachten
Bald ist Weihnachten. Ein kulinarischer Adventskalender © Kosmos Verlag Bald ist Weihnachten. Draußen wird es früh dunkel und bitterkalt. Genau die richtige Jahreszeit, um einen Haufen Plätzchen zu backen und Glühwein zu trinken. Es gibt ein Buch, das die Wochen bis Weihnachten aufs Herrlichste versüßen kann. Es trägt den Untertitel „Ein kulinarischer Adventskalender“ und das ist es tatsächlich. Es ist einfach wunderbar! (mehr …)
-
Bücher in Vietnam
Im Land der Mopeds Einen Monat bin ich durch Vietnam gereist, von Hanoi im Norden bis Ho Chi Minh City im Süden. Quer durchs Land, mit dem Moped, dem Zug, dem Bus, mit dem Schiff und auf dem Boot. Ich bin durch den Dschungel gewandert, durch Reisfelder geradelt und im Meer geschwommen. Dabei habe ich ein faszinierendes, aufregendes und wunderschönes asiatisches Land kennengelernt, mit freundlichen Menschen, köstlichem Essen, tropischer Hitze und – Büchern. (mehr …)
-
Autorenbesuch: Berlin, als Muße bist du spitze!
Schon als Kind saß Uli Leistenschneider an der Schreibmaschine und tippte Manuskripte für den „LeistenSCHNEIDER-VERLAG“. Heute arbeitet sie als Lektorin beim Kosmos Verlag und schreibt erfolgreich Kinder- und Jugendbücher. Diesen Sommer hat sie drei Wochen in Berlin verbracht, unter anderem, um dort an aktuellen Buchprojekten weiterzuarbeiten. Bei einem unserer Spaziergänge an der Spree hat sie sich zu meiner Freude bereit erklärt, für meinen Blog über ihren Berliner Schreibaufenthalt zu berichten. Also lest selbst, was eine Autorin in Berlin so schreibtmacht… (mehr …) -
Aus dem Tagebuch von India Desjardins
v.l.n.r.: Marianne (Schauspielerin), Charlotte (Lektorin) und India (Autorin der „Amelie“) im Biergarten India Desjardins (37) ist eine Autorin aus Montréal, deren Reihe Das verdrehte Leben der Amélie in Kanada und Frankreich große Erfolge feierte. Ihre Bücher erscheinen auf Deutsch im Kosmos Verlag. Im Sommer hat sie zusammen mit der Schauspielerin Marianne Verville Berlin besucht und darüber für mein Blog geschrieben. Es kommen vor: schöne Deutsche, Currywurst, ein Therapiehund und natürlich der nette Verlag aus Stuttgart ;) Ihren Bericht habe ich aus dem Französischen übersetzt. (mehr …)
-
Herzblut für Jugendliche oder: Wie ein Cover entsteht
Tatmotiv Leidenschaft: Das neue Label „Herzblut“ verknüpft Liebesgeschichte und Thriller. Iris Schubert (37) betreut nach Stationen beim Hanser und beim Herder Verlag seit vier Jahren das Jugendbuch beim Kosmos Verlag. Im Sommer ist das neue Label „Herzblut“ an den Start gegangen. Was das Besondere dieser Bücher und ihrer Gestaltung ist, verrät die Lektorin im Interview. (mehr …)
-
Druckfrisch aus Frankreich: Das Buch der Erinnerung
Eine Bilder-Reise zum Gedächtnis, Dunod 2013, 224 Seiten Bereits Marcel Proust beschwörte in Auf der Suche nach der verlorenen Zeit das Geheimnis der Erinnerung. Der Genuss einer in Tee getauchten Madeleine ruft ihm mit einem Schlag längst vergessene Zeiten ins Gedächtnis.
Das Gedächtnis fasziniert die Menschen seit der Antike. In Frankreich ist jetzt ein neuer Bildband dazu erschienen. (mehr …)
-
Blogger schenken Lesefreude – Ich verschenke Amélie
Bei der Aktion „Blogger schenken Lesefreude“ anlässlich des heutigen Welttag des Buches verlosen über 1.000 Blogger alle Arten von Büchern, die sie toll finden. Sehr gern mache ich bei dieser wunderbaren Idee mit und verlose ein Exemplar meines Lieblingsbuches von India Desjardins Das verdrehte Leben der Amélie – Beste Freundinnen.
Lieblingsbuch :) Eine Leseprobe, einen Einblick ins Lektorat und ein Interview mit der Übersetzerin zu diesem Buch gibt es hier auf dem Blog.
Wer das Buch gewinnen möchte, hinterlässt einfach einen Kommentar unter diesem Beitrag und schreibt mir, warum er dieses Buch gerne lesen möchte. (mehr …)
-
Interview mit Maren Illinger: Dieser Wahnsinn, 14 zu sein
Maren Illinger studierte Germanistik und Komparatistik in Frankfurt a. M. und Bordeaux. Nach dem Studium absolvierte sie ein Volontariat bei Kein & Aber in Zürich und arbeitete anschließend in der Literaturagentur Agence Hoffmann in Paris. Seit 2006 übersetzt sie Jugendbücher aus dem Englischen und Französischen. Für den Kosmos Verlag aktuell Das verdrehte Leben der Amélie. (mehr …)
-
Die Welt mit den Augen eines Teenagers sehen
Beste Freundinnen: Amélie und ich Eines Tages stand unsere Programmleiterin vor mir und drückte mir Le journal d’Aurélie Laflamme in die Hand. Ich fing an zu lesen – und hörte nicht mehr auf. Birgitta Barlet hatte das Buch in einer Buchhandlung im Elsass aufgestöbert. In Kanada und Frankreich war die Reihe bereits ein Bestseller. Ich war von der authentischen wie sympathischen Protagonistin und der umwerfenden Situationskomik begeistert. (mehr …)
-
Götterhimmel
Heute in der Post: ein Abzug der großartigen Illustration „Götterhimmel“ von meinem Lieblingsillustrator Jan Saße. Das Kinderbuch dazu (THiLO: Vier durch die Zeit, Angriff der Wikinger) erscheint im Juli beim Kosmos Verlag.
© Jan Saße -
Mädchen und Jungsbücher
Eine coole Heldin: Raketa auf dem Cover von Bd. 2 ©Kosmos Verlag Momentan betreue ich auch eine Abenteuerreihe für Jungs: „Vier durch die Zeit“. Drei der vier Protagonisten sind echte Kerle. Jungs mögen nämlich lieber männliche Identifikationsfiguren. Mädchen sind da nicht so wählerisch. Trotzdem gefällt mir Raketa23, das Mädchen aus der Zukunft, 10 Jahre alt, von den vier Helden am besten. Weil sie coole blaue Zöpfe hat. Und weil sie die Chefin der Truppe ist und den Zeitgleiter steuert. (mehr …)
