Im Herbst vor zwei Jahren kam ich in ein Team von zwölf wunderbaren Kinderbuch-Lektorinnen. Männer sind ja bekanntlich knapp in der Verlagswelt. Mein Ruf nach mehr Männern im Team wurde von meinen Kolleginnen oft belächelt, meist jedoch mild verspottet. Man darf dabei nicht vergessen, dass es im Hause Kosmos tatsächlich zwei wichtige Pappkameraden gibt: den Lenz aus dem Garten-Programm und natürlich Mr. Hitchcock. (mehr …)
Ich ziehe mal wieder um. Für einen neuen Job in einer neuen Stadt. Als ich das letzte Mal umgezogen bin, habe ich eine Woche lang Bücherkisten gepackt und an Momox geschickt. Was für Bücher in den Kisten waren, kann ich heute nicht mehr genau sagen. Es müssen vor allem Bücher aus dem Studium gewesen sein, vielleicht auch einige der Bücher, die ich mir bei unbezahlten Verlagspraktika als Dankeschön aussuchen durfte. Mit Sicherheit einige Ungeliebte, nie Gelesene und der ein oder andere Krimi. (mehr …)
Maren Illinger studierte Germanistik und Komparatistik in Frankfurt a. M. und Bordeaux. Nach dem Studium absolvierte sie ein Volontariat bei Kein & Aber in Zürich und arbeitete anschließend in der Literaturagentur Agence Hoffmann in Paris. Seit 2006 übersetzt sie Jugendbücher aus dem Englischen und Französischen. Für den Kosmos Verlag aktuell Das verdrehte Leben der Amélie. (mehr …)
Eines Tages stand unsere Programmleiterin vor mir und drückte mir Le journal d’Aurélie Laflamme in die Hand. Ich fing an zu lesen – und hörte nicht mehr auf. Birgitta Barlet hatte das Buch in einer Buchhandlung im Elsass aufgestöbert. In Kanada und Frankreich war die Reihe bereits ein Bestseller. Ich war von der authentischen wie sympathischen Protagonistin und der umwerfenden Situationskomik begeistert. (mehr …)
Geballtes Verlegerwissen traf am 28. Februar im Münchner Institut Français aufeinander. Das vom BIEF (Bureau international de l’édition française) organisierte Treffen bot Programmleitern und Lizenzmanagern aus französischen und deutschen Ratgeber-Verlagen die Möglichkeit, sich über Trends auszutauschen, das eigene Programm vorzustellen und neue Kontakte zu knüpfen. (mehr …)